Pronunciation settings define how text-to-speech should say specific words or phrases. They are useful for character names, invented terms, uncommon spellings, and words with different spoken forms.
Use a simple written replacement when that is enough. Use provider-specific pronunciation values only when the target voice requires them and the rendered preview confirms the result.
Project pronunciations apply broadly. Book pronunciations can override or supplement the project list for one title.